"vorspringing" (vorspringing)
07/12/2014 at 16:39 • Filed to: None
1
4|
"vorspringing" (vorspringing)
07/12/2014 at 16:39 • Filed to: None | 1
| 4 |
All the parts for the E21 have been coming with the OEM German/English labels on them (not a lot of aftermarket stuff out there) and have been shipping in an order that bears no relation to the time at which I ordered them.
So, after the appearance of the latest mystery box on my doorstep, I now know that the German for "air intake" is Schnorchel. Which makes me laugh every time I think about it - because, really, they should all be called Schnorchels.
(I'm saving all the labels, but this is by far the funniest one I've gotten.)
Cé hé sin
> vorspringing
07/12/2014 at 17:40 |
|
Schnorchel isn't "air intake" as such, it's a snorkel in the English sense of the word so I guess that BMW's part looks something like the snorkel used by a diver.
So you'll need to post a picture and we can all decide...
Takuro Spirit
> vorspringing
07/12/2014 at 19:17 |
|
At least they didn't name it "Snorkus" after the commonly called Subaru intake resonator
Agrajag
> vorspringing
07/12/2014 at 22:45 |
|
The German word for "forklift" always makes me laugh.
Gabelstapler
heehee
Camry-Into-Canyon
> vorspringing
07/14/2014 at 16:40 |
|
Snorklewacker?